Драмы от турецких режиссеров продолжают собирать поклонников по всему миру. Только за последний год вышло немало любопытных сериалов. А некоторые достойные тайтлы оказались незаслуженно забытыми. В этот топ вошли представители обеих категорий.
Лучшие турецкие сериалы на русском языке
Про «Постучись в мою дверь» и «Зимородка» слышали все, кто хоть немного интересуется турецкими сериалами. Однако список интересных мелодрам намного обширнее. Теперь пришло время поговорить о менее известных, но не менее достойных проектах.
Мы составили новый топ-10. Он включает в том числе совсем свежие релизы, которые пока не находятся на слуху. А вместе с ними – законченные истории для тех, кто не любит дожидаться финала. Наш прошлый рейтинг турецких сериалов можно найти здесь:
Плен (Esaret)
| ✅ Жанр | триллер, драма |
| 📅Год выхода | 2022 |
Относительно свежая драма, стартовавшая в ноябре прошлого года. «Плен» заинтересует зрителей, уставших от однотипных историй любви. Ведь этот сериал куда ближе к триллерам и наполнен жестокостью. Орхун – наследник знатной семьи. Его сестра-близнец уезжает в Восточную Африку, чтобы практиковаться как врач. Когда она пропадает, Орхун отправляется за ней следом.
Однако ему не удается найти сестру живой: она становится жертвой местного бандита. Тогда он возвращается домой с выкупленной рабыней Хирой. Именно она, по мнению Орхуна, убила его близнеца. И теперь он намерен превратить ее жизнь в бесконечную пытку. Чем закончится плен Хиры, пока неясно: финал сериала еще впереди.
Королева (Kraliçe)
| ✅ Жанр | драма |
| 📅Год выхода | 2023 |
Турецкая адаптация американской драмы «Королева сахара». У Дениз есть все, чего можно пожелать в жизни. Она богата и счастлива в браке, вместе с мужем растит дочь. Но все меняется, когда умирает ее отец. Теперь Дениз должна вступить в наследство. С этой целью она уезжает из столицы в тихий прибрежный городок.
А ее муж, звезда баскетбола, оказывается в центре грязного скандала. Теперь за супругами наблюдает вся страна. И Дениз придется принять немало серьезных решений.
Клюквенный щербет (Kızılcık Şerbeti)
| ✅ Жанр | мелодрама |
| 📅Год выхода | 2022 |
Мелодрама, которую уже называют конкурентом «Зимородка». Кывылджим – хорошо образованная прогрессивная женщина. Она убеждена, что счастье не может существовать без свободы. С этой установкой она воспитывает дочерей, оставшихся у нее после развода.
Однако вопреки воли матери старшая дочь, Дога, выходит замуж уже на первом курсе университета. Ее избранником оказывается выходец из крайне консервативной патриархальной семьи. Кывылджим уверена, что Дога не может быть счастлива в таком окружении. «Клюквенный щербет» рассказывает о том, что случается при столкновении двух противоположных культур.
Истерзанная (Sen Anlat Karadeniz)
| ✅ Жанр | драма |
| 📅Год выхода | 2018 |
Остросюжетная драма, затрагивающая тему домашнего насилия. Нефес против воли выдают замуж за Ведата, криминального авторитета. Со временем у них рождается сын. Но назвать их союз здоровыми не получается. Ведат оказывается настоящим домашним тираном и регулярно избивает Нефес.
Героиня решает сбежать вместе с сыном. В первую очередь она хочет защитить ребенка. И в это же время в доме супругов появляется Тахир, коллега Ведата. Он с первого взгляда влюбляется в Нефес. Так протагонистка находит человека, благодаря которому может осуществить свой план. Но побег оказывается куда сложнее, чем она рассчитывала.
Полнолуние (Dolunay)
| ✅ Жанр | комедия, мелодрама |
| 📅Год выхода | 2017 |
Если хочется чего-то более легкого, то хорошим решением станет «Полнолуние». Драмеди получило всего один сезон, так что посмотреть его можно в относительно короткие сроки. История разворачивается вокруг Назлы, обаятельной девушки из простой семьи. Она отлично готовит и мечтает открыть свой ресторан. Но средств на достижение цели у нее нет.
Назлы удается устроиться личным поваром к некому бизнесмену. От нее требуют соблюдать множество строгих правил. Но свободолюбивая Назлы не хочет работать по указке. Она уверена, что ее нанял ворчливый престарелый богач.
И вдруг выясняется, что ее работодатель – это молодой, привлекательный, но своенравный бизнесмен Ферит. Несложно догадаться, что между героями вспыхивают чувства. Но счастливый финал для их любви кажется невозможным.
Кровавые цветы (Kan Çiçekleri)
| ✅ Жанр | драма |
| 📅Год выхода | 2022 |
Этот сериал можно назвать «Ромео и Джульеттой» по-турецки. Разве что любовь между главными героями вспыхивает далеко не сразу. Основной темой драмы становятся кровная месть и межродовая вражда. Однажды под угрозой оказывается жизнь юноши из семьи Карабей. И тогда его брат Баран решает прервать череду преступлений.
Он женится на Дилан, девушке из враждебного рода. Она также хочет прекратить войну. Но оба они несчастны в браке по расчету. А их союза, кажется, недостаточно, чтобы закончить многолетние распри.
Обиженные цветы (Kirgin Çiçekler)
| ✅ Жанр | триллер, драма, мелодрама, криминал |
| 📅Год выхода | 2015 |
Тяжелая драма, местами граничащая с триллером, а порой удивляющая тонким юмором. Шестнадцатилетняя Эйлюль попадает в приют для сирот по решению ее же матери. А все потому, что мать не поверила словам дочери о домогательствах со стороны отчима.
В новом доме Эйлюль знакомится с четырьмя такими же израненными девочками-подростками. Одни из них готовы на все, чтобы найти родственников. Другие оказались вырваны из привычной жизни после внезапной смерти родителей. Объединяет их любовь Фериде, замдиректора детского дома. Она всеми силами пытается подарить сиротам надежду на счастливое будущее.
Три сестры (Üç Kiz Kardes)
| ✅ Жанр | драма |
| 📅Год выхода | 2022 |
Еще один свежий сериал, подошедший к финалу в июне 2023-го года. В центре сюжета оказываются три девушки из состоятельной семьи:
- Донюш;
- Тюркан;
- Дерья.
В детстве сестры не знали лишений и печали. Все их желания исполнялись, а окружающие дарили любовь и заботу. Но вот счастливые годы в приморском особняке подошли к концу.
Выросшие в идеальном мире, три сестры оказываются не готовы к реальности. Так что взросление становится для них периодом ошибок, испытаний и разочарования. Каждая из девушек прошла через любовь и предательство. Но что осталось неизменным, так это попытки сестер держаться вместе в любых условиях.
Семья (Aile)
| ✅ Жанр | мелодрама, драма, криминал |
| 📅Год выхода | 2023 |
Свежая мелодрама с отличными рейтингами. Как и многие турецкие сериалы, «Семья» рассказывает о любви, преодолевающей социальные барьеры. Хюлья – властная бизнесвумен, заработавшая авторитет в криминальном мире. В ее подчинении находится целый мафиозный клан. И ничего в городе не происходит без ее ведома.
Наследником Хюльи должен стать Аслан, ее старший сын. Он привык к роскоши и безнаказанности. Cо временем такой образ жизни начинает угнетать его. Тогда он прибегает к помощи психотерапевта. Его консультантом становится юная Девин, всего добивающаяся упорным трудом. Постепенно между ними вспыхивают чувства. Но когда речь идет о мафии, не стоит рассчитывать на счастливый финал.
Запретная любовь (Ask-i Memnu)
| ✅ Жанр | мелодрама |
| 📅Год выхода | 2008 |
Эта романтическая драма вышла пятнадцать лет назад, но не растеряла поклонников. Вдовец Аднан, стареющий миллионер, давно оставил светское общество. Единственными людьми в его окружении становятся дети, племянник и домработница. Но неожиданно в этот круг входит юная Бихтер. И привычной жизни приходит конец.
Бихтер годится Аднану в дочери. Но они быстро находят общий язык, в первую очередь из-за горя. Пока Аднан скорбит по жене, Бихтер оплакивает недавно умершего отца. Герои решают связать себя узами брака и снова испытать счастье. Но избалованный племянник Аднана, Бехлюль, влюбляется в невесту дяди. Теперь союз, который должен был принести гармонию, может привести к катастрофе.
Турецкие режиссеры подарили миру массу остросюжетных историй, полных измен, любовных треугольников, интриг и неожиданных сюжетных поворотов. Некоторые из них можно легально смотреть в российских онлайн-кинотеатрах. Другие пока доступны только на пиратских стримингах в любительской озвучке. Каждый желающий сможет найти тайтл по вкусу в большом разнообразии турецких сериалов.
