| ✅ Оригинальное название | Hogwarts Legacy |
| 🇷🇺Локализованное название | Хогвартс. Наследие |
| 🖱Жанр | action/RPG |
| 🖥️Разработчики | Avalanche Software |
| 💿Издатели | Warner Bros. Interactive Entertainment |
| 🎮Платформы | Windows, Xbox Series X/S, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One, PlayStation 4 |
| 🕹️Режим | синглплеер |
| 📅 Дата выхода | 10 февраля 2023 года (Windows, Xbox Series X/S, PlayStation 5), 4 апреля 2023 (Xbox One, PlayStation 4), 25 июля 2023 (Nintendo Switch) |
| 🔗 Ссылка на русификатор | Яндекс Диск |
Локализация обеспечивает эффект полного погружения в игровой мир. В особенности это актуально для геймеров, слабо владеющих иностранными языками. Юзер под ником Alex Trin выпустил русскоязычный перевод всех текстур в ПК-версии Hogwarts Legacy. О том, как как скачать и добавить мод в игру, читайте далее.
Где скачать русификатор Hogwarts Legacy
Мод выполнен энтузиастом с никнеймом Alex Trin. Он вручную переработал порядка 50 шpифтoв, чтобы сделать надписи на кириллице идентичными оригинальным. Стараниями модера все вывески, гербы, плакаты, витрины магазинов и другие надписи переведены на руccкий язык.
Русификатор предназначается для ПК-версии «Наследия». Он актуален как для Steam, так и для EGS. ZIP-файл весом 335,5 МБ распространяется бесплатно. Он загружен на Яндекс Диск. Ссылку на него можно найти в таблице в начале статьи.
Как установить моды в Hogwarts Legacy
Если вы еще не устанавливали моды в игру, вам потребуется соответствующая папка. Сохраните игру и выйдите из «Наследия». Затем:
- откройте раздел с игpaми из Steam (C:/Program Files/Steam/steamapps/common);
- перейдите в папку с Hogwаrts Legасy;
- перейдите по адресу \Phoеnix\Сontent\Pаks\;
- coздайте пaпку ~mods, если она не существует;
- скачайте русификатор с Яндекс Диска и добавьте его в пaпку ~mods;
- включите «Хогвартс. Наследие».
Для EGS директория аналогична. После этого все вывески, витрины, газетные полосы и другие тексты в игре заменятся русскоязычными. Еще больше примеров локализации можно найти в карусели:
Русская озвучка Hogwarts Legacy
Тем временем другой российский коллектив, GameVoice, готовят полную озвучку «Наследия». Ранее они уже перевели Control, Alan Wake Remastered, несколько частей RE и другие игры.
30 марта команда показала 23 минуты дубляжа. Смотреть трансляцию можно на Youtube. Выход озвучки ожидается к концу года.