Кооперативный инди-хоррор R.E.P.O. получил масштабное контентное обновление v0.5.0 The Sunstone Update, приуроченное к празднованию Хэллоуина. Главным подарком для отечественного комьюнити стала официальная русская локализация, а ключевым геймплейным изменением – внедрение совершенно новой курортной зоны.
Основные нововведения обновления v0.5.0:
- официальный перевод – разработчики добавили поддержку 21 языка, включая русский;
- новая карта – масштабная локация Sunstone Valley Resort;
- свежий противник – опасный монстр Пони (Pony);
- поддержка геймпадов – полноценная интеграция контроллеров с гибкой настройкой управления и захвата предметов;
- расширение старых уровней – Headman Manor и McJannek Station получили по пять дополнительных комнат, а Swiftbroom Academy и Museum of Human Art – по четыре;
- новый арсенал – в игру ввели предметы Human Gun, Human Adventure Cable и Recharge Orb.
Помимо контентного наполнения, авторы внедрили уникальные механики взаимодействия с торговцем. Теперь игроки могут показать ему любой предмет ради шанса получить случайную скидку, однако при неудачном торге вещь будет безвозвратно уничтожена. Для примерки 10 новых косметических предметов в магазине появилось зеркало, а для улучшения коммуникации между выжившими студия добавила удобное колесо эмоций с функцией предпросмотра.
Разработчики также серьёзно переработали физику и внутриигровой баланс. В R.E.P.O. улучшили механику карабканья (Tumble Climb), сделали захват тяжёлых предметов более стабильным и интегрировали защиту от софтлока. Если на уровне не осталось достаточного количества лута для успешной эвакуации, игра автоматически заспавнит мелкие ценности неподалёку от команды.
Среди важных технических улучшений – оптимизация загрузок между локациями. Теперь выжившие могут непрерывно общаться в голосовом чате при переходе на новые уровни, а в главном меню появились прямые ссылки на Discord и свежие новости проекта. Обновление v0.5.0 The Sunstone Update уже доступно для скачивания.





























