Переводчик компании Valve Антон Берсенёв высказался о фразе комментатора Виталия v1lat Волочая для колеса чата в Dota 2. Он также рассказал, какие требования были поставлены талантам, которые будут освещать The International 10, для записи реплик.
К фразам было требование: без ругательств и негативной подоплёки. Почему единственный комментатор, не пропустивший ни одного TI, решил так рискнуть, да ещё и втихую — чёрт знает. Видимо, человек, принявший эту фразу, такого не ожидал. Аукнется ли — увидим!
Споры в комьюнити вызвала фраза «Нет, друг, я не оправдываюсь». Отметим, что это начало цитаты v1lat, которую он произнёс в начале своей карьеры. В тот момент его оскорбил зритель, поэтому Волочай решил отплатить ему той же монетой. Помимо самого обидчика, комментатор задел и его родственников.
Фраза v1lat также не понравилась менеджеру Alliance Марии Inverno Гуниной. В твиттере она иронично посоветовала Valve сразу добавлять фразы с оскорблениями родственников в Dota 2.
2 октября Valve добавила фразы русскоязычных талантов в Dota 2. Всего доступно 27 фраз, среди которых есть реплики Алексея Solo Березина, Александра XBOCT Дашкевича, Владимира Maelstorm Кузьминова и других.
