В цифровом сервисе Steam вновь обновилась страница The Witcher 3: Wild Hunt от CD Projekt RED.
На информацию обратили внимание в социальных сетях. Разработчики спустя полчаса после первого апдейта вернули русский язык в новое дополнение. Позднее представители CD Projekt RED отметили, что фанатам локализации придётся читать субтитры из-за прекращения сотрудничества с актёрами.
Ремастер с обновлёнными механиками и возможностями выйдет уже 29 сентября 2026 года. Для его озвучки могли всё же пригласить официальный русскоязычный голос Геральта из Ривии (актёра Всеволода Кузнецова) или перенести его голос из оригинального проекта. Доступ к апдейту получат все владельцы игры.
«Баллады прошлого», в свою очередь, выйдут в 2027 году. Дополнение свяжет третью часть с четвёртой. Другие апдейты уже стали бесплатными для тайтла и сохранили озвучку. При попытке пройти новый аддон в будущем локализация будет меняться частично на польский язык.
По сюжету «Баллад» Геральт отправится в приключение в Леттен, на родину Лютика, и разгадает «тёмную тайну».
The Witcher 3: Wild Hunt вышла 19 мая 2015 года и доступен на ПК, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.
За всё время геймеры прошли игру более 17 млн раз, а 613 млн раз их герои погибали в прохождениях. В основе The Witcher 3: Wild Hunt – нападение Нильфгаардской империи, поиски Цири и столкновение с Дикой Охотой. Главным героем выступает ведьмак Геральт из Ривии.
