Студия Alkimia Interactive совместно с издательством THQ Nordic планирует перевести ремейк Gothic на русский язык. Информацию об этом выяснила группа «М.Видео – Эльдорадо» во время интервью.
Разработчики также планируют закрыть сюжетные дыры оригинальной игры, а также привнести новые крутые идеи, которые не были использованы или полностью реализованы. Кроме этого, будут устранены несостыковки между первой и второй частями RPG.
Был расширен мир ремейка на 30%. Однако локации останутся узнаваемыми. Пропорции карт станут «ближе к реальности». Новую броню будут выдавать только за продвижение по карьерной лестнице. Оружие, однако, можно будет получить с помощью крафта. Механики расширят. Появятся новые рецепты для алхимии, готовки. Боевая система будет усовершенствована, но останется прежней.
К русскоязычной локализации будут привлечены некоторые актёры, которые работали над оригинальной Gothic. Полный список пока не озвучили.
Напомним, Gothic Remake готовится для ПК уже не первый месяц. Авторы говорили, что игра будет доступна в сервисе цифровой дистрибуции Steam и современных игровых консолей PlayStation 5, Xbox Series S и Xbox Series X.
