GTA 6: свежие новости и статьи
Раздача игр в PS Plus в ноябре 2026-го
Студия GamesVoice анонсировала неофициальную русскую озвучку Assassin's Creed Mirage. Деньги на неё изначально заложили в сбор средств на локализацию Assassin's Creed Black Flag Resynced, поэтому поддержавшие проект получат сразу две озвучки.
Анонс прозвучал на онлайн-презентации VoiceCon 2026, которая прошла 30 октября 2026 года. 1 ноября в студии подробнее рассказали о планах в своём Telegram-канале:
На VoiceCon 2026 мы анонсировали русское озвучание для Assassin's Creed Mirage и объявили, что средства на его производство изначально были заложены в сбор на Assassin's Creed Black Flag Resynced. Таким образом, за ту же сумму вы получите две локализации.
Студия также показала начало Mirage с русской озвучкой и новый трейлер Black Flag Resynced. В нём Эдварда Кенуэя озвучил Александр Баргман – актёр, известный как русский голос Джонни Деппа, в том числе капитана Джека Воробья в «Пиратах Карибского моря». В GamesVoice уточнили, что Баргман пока лишь главный кандидат на роль и окончательное решение не принято.
На момент написания материала работа над обеими локализациями шла параллельно. Даты выхода в студии не назвали: по словам GamesVoice, скорость релиза напрямую зависит от темпов сбора средств.
Сбор на озвучку Black Flag Resynced GamesVoice открыла летом. Тогда студия называла целью около 1,4 млн рублей. Новую озвучку пришлось делать с нуля: по оценке студии, в Resynced переработали примерно половину сюжетного и диалогового контента, поэтому дубляж оригинальной Black Flag 2013 года для ремейка не подходит.
