Компания Яндекс запустила генерацию субтитров на английском и русском языках с переводом в десктопной версии браузера для всех пользователей.
Разработчики отметили, что опция доступна на всех сайтах. Включить функцию можно с помощью кнопки в верхней части ролика. Браузер генерирует субтитры и для видео, и для трансляций в прямом эфире. Перевод выполняется с помощью нейросетей.
Субтитры могут генерироваться на разных языках. В будущем появятся субтитры для песен и звучащей на фоне музыки речи. Если в строке есть незнакомое слово, то можно навести на него курсор. Тогда Яндекс будет подсказывать перевод. Впервые субтитры появились в 2022 году, в 2023 году добавилась автоматическая генерация субтитров на русском языке при помощи нейросетей.
Ранее популярная стримерша Twitch и Kick Кейтлин Amouranth Сирагуса получила блокировку на видеохостинге YouTube. Девушка потеряла подписчиков и контент из-за публикации ASMR-видео.