Автор YouTube-канала stAIker прибегнул к помощи искусственного интеллекта, чтобы перевести трейлер грядущего экшен-шутера S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl на русский язык.
Нейросеть смогла сделать русскую локализацию ролика, а также постаралась «вернуть» голоса актёров озвучания, которые работали над оригинальной трилогией S.T.A.L.K.E.R. За генерацию озвучки ответственны нейросети SVC и RVC.
На данный момент ролик набрал почти восемь тысяч просмотров. Фанатам понравилась работа stAIker. По их словам, в некоторых моментах голоса звучат так, как будто актёры озвучания и правда вернулись к своим ролям в S.T.A.L.K.E.R. 2. Автор видео отметил, что искусственный интеллект не сможет перевести всю игру, так как на это нужно много сил и времени.
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl вышла 20 марта 2007 года и была тепло принята игровым сообществом. Релиз сиквела состоялся 22 августа 2008 года – S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky. В свою очередь, третья часть серии под названием Call of Pripyat появилась 2 октября 2009 года. С тех пор новых игр по S.T.A.L.K.E.R. не выходило. Трилогия стала по-настоящему легендарной и собрала множество положительных отзывов.
Официально S.T.A.L.K.E.R. 2 должна выйти в 2023 году. Однако разработчики уже не раз откладывали производство по ряду причин. Согласно слухам, студия GSC Game World может перенести игру на февраль 2024 года. Авторы поделятся подробностями в ближайшие месяцы.
S.T.A.L.K.E.R. 2 создаётся для ПК и Xbox Series X/S. На консоли Microsoft тайтл будет временным эксклюзивом. В российском Steam тайтл не выйдет. Однако в слитом билде игроки нашли русскую локализацию. Возможно, её добавят в релизную версию S.T.A.L.K.E.R. 2.
Ранее авторы S.T.A.L.K.E.R. 2 анонсировали серию энергетиков с «арбузным ароматом Зоны».
